Design Norman Foster, Es Devlin and Marc Newson among 50 creatives to design pieces for Zara’s 50th anniversary collection