Interiors Yinka Shonibare and India Mahdavi bring “a warm feel of Africa” to London restaurant Sketch