Architecture Polysmiths designs “beautifully sustainable” London house featuring cork-lined living spaces