Architecture Fletcher Priest Architects creates “pioneering” materials passport for its London office