Architecture Denis Joelsons deploys “series of punctual interventions” for renovated brick estate in Brazil